感怀 其一

明 · 杨基 · 五言

原文
璞玉宜深藏,白雪乃寡和
和寡非所悲,衒玉徒取祸
奈何刖足者,抱璞不知过
进非烈士忠,退耻愚夫懦
佣春匪利直,贩鬻欲自涴
山中一尺雪,且复掩扉卧
译文 / 白话释义

美玉适宜深深隐藏,高雅的白雪少有人能唱和。和者稀少并非值得悲伤之事,炫耀美玉只会招来灾祸。无奈那些被砍去脚的人,抱着璞玉却不知过错。进取并非壮烈之士的忠诚之举,退隐又耻于像愚蠢之人那般懦弱。受雇舂米不是为了正直之名,贩卖东西是想要自污(以明志)。山中有着一尺厚的积雪,姑且重新关上门卧躺吧。

注释

包在石中而尚未雕琢之玉,比喻尚未为人所知的贤才。;能唱和的人很少。;炫耀美玉。比喻显露才华。;古代一种酷刑,砍掉脚。;受雇为人舂米。;贩卖。;自我玷污。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带无奈的氛围。诗中的‘璞玉宜深藏,白雪乃寡和’,以璞玉和白雪为喻,运用比喻的手法,将美好的事物与不被理解、曲高和寡的境遇相联系,奠定了全诗的基调。情感表达较为复杂,既有对世事的洞察与无奈,如‘和寡非所悲,衒玉徒取祸’所表达的对不被理解的淡然和对炫耀招祸的警醒;又有对自身处境的矛盾心理,‘进非烈士忠,退耻愚夫懦’写出了在进取与退隐之间的纠结。从主题思想来看,诗人似乎在探讨人生在世的处世态度,是选择积极入世还是消极避世,也表达了对高洁品质的坚守以及对世俗眼光的不屑。整首诗用词简洁质朴,却蕴含深刻的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。