感怀三十一首

明 · 刘基 · 五言

原文
浮萍不依山,女萝不移根。
草木非有心,天道更何言。
如何三春子,磬折随凉温。
朝乘晋主车,暮集韩魏门。
巧笑发容辉,驰骋矜愚昏。
谁见陶彭泽,叶麻满田园。
译文 / 白话释义

浮萍没有依附山峦,女萝不会移动根须。草木本身没有心思,天道又能说些什么呢。为何那些春天的花朵,像磬一样弯曲着身姿随顺着凉热的变化。早晨乘坐着晋国君主的车子,傍晚聚集在韩国魏国的门下。巧妙的笑容散发着容颜的光辉,纵情驰骋以炫耀自己的愚昧昏庸。谁能见到陶渊明那样的人,在田园里种植麻类作物呢。

注释

地衣类植物,常攀附在其他物体上生长。;自然规律、天理。这里指上天的安排或命运。;像磬一样弯曲。形容人恭敬的样子,这里带有贬义,讽刺那些阿谀奉承的行为。;指陶渊明,他曾担任彭泽县令,故以‘陶彭泽’称之。他是中国古代著名的隐士,崇尚自然、淡泊名利。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,以浮萍、女萝的安守本分与三春子的巧诈趋炎形成鲜明对比,突出了世俗之人的虚伪和功利。情感表达上,既有对世俗的批判和不满,如‘巧笑发容辉,驰骋矜愚昏’,讽刺了那些阿谀奉承、追逐名利之徒;又有对陶渊明式淡泊人生的向往,如‘谁见陶彭泽,叶麻满田园’。意境营造上,通过对自然景物的描写,如浮萍、女萝,营造出一种宁静、质朴的氛围,与世俗的喧嚣形成反差。主题思想方面,探讨了人性在世俗环境中的变化,以及对真善美的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。