原文

峨峨蓬莱山，渺渺大瀛水。

神仙有窟宅，亦在玄黄里。

大壑多惊风，不辨龙与鲤。

吹沙乘波出，汹若鲸鲵起。

阳侯贯深渊，海若汩泥滓。

马衔恣馋食，罔象潜谲诡。

谁能报王母，弱水不可履。

羲和近虞渊，日暮空巳矣。

译文 / 白话释义

巍峨的蓬莱山，渺远的大瀛水。神仙有他们的居所，也在天地之间。大海的沟壑中有很多惊风，难以分辨龙和鲤鱼。吹起沙子乘着波浪而出，汹涌得像鲸鲵涌起。阳侯贯穿深渊，海若使泥滓汩动。马衔放肆地馋食，罔象暗中诡谲。谁能够报答王母，那弱水难以涉足。羲和靠近虞渊，太阳落山空留遗憾。

注释

形容山高峻的样子。；形容水面辽远的样子。；大海。壑，深沟。；传说中的水神，这里借指波涛。；海神名。；传说中的水怪。；神话中驾驭日车的神。虞渊：神话传说中日落之处。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，通过描绘蓬莱山、大瀛水等奇幻的景象，营造出一种神秘、宏大的意境。情感表达上，既有对神仙世界的向往，又有对现实世界中种种危险和不可捉摸的感慨。从意境营造来看，‘峨峨’‘渺渺’等词生动地展现了蓬莱山和大瀛水的壮观，‘惊风’‘鲸鲵’等意象则增强了画面的动感和惊险。主题思想方面，可能表达了对人生的无奈和对未知世界的敬畏，同时也反映出古人对自然力量的崇拜和对超自然现象的好奇。

主题与意象

写景想象抒情神话敬畏自然

感怀三十一首