感怀三十一首

明 · 刘基 · 五言律诗

原文
射干生曾崖,不识寒涧阴。
池鱼贯安流,宁知江海深。
殷王相版筑,垂名耀来今。
后世重阀阅,田野多呻吟。
译文 / 白话释义

射干生长在曾崖之上,不了解寒冷山涧的阴暗之处。池塘中的鱼儿沿着平稳的水流游动,怎会知道江海的深邃呢。殷王武丁任用傅说从事版筑之劳,却名垂后世光照古今。后世却看重门第阀阅,使得田野间多有悲叹呻吟之声。

注释

多年生草本植物,根茎可入药,茎高可达 1.5 米,生于山坡草地、林缘或路旁。;重叠的山崖。曾,通‘层’,重叠。崖,山崖,高地的边,陡立的山边。;指殷商之王,这里可能特指武丁。武丁是商朝君主,在位期间任用傅说为相,使商朝复兴。;古代筑墙的方法,在两块夹版中间,填人泥土夯实。殷王武丁曾让傅说从事版筑之劳,后傅说被提拔为相。;指功绩和经历。在古代,常以门第阀阅作为衡量人的标准,后世重阀阅即看重门第家世。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将射干生于曾崖不识寒涧阴与池鱼安流不知江海深进行对比,突出了人们的局限性和对未知的无知。同时,通过讲述殷王相版筑而垂名的故事,与后世重阀阅的现象形成对比,表达了对重门第而轻人才的批判。意境上,既有曾崖、寒涧等自然景象的描绘,也有池鱼、江海等广阔景象的展现,营造出一种对比鲜明的氛围。情感表达上,既有对殷王识才的赞赏,也有对后世重阀阅的不满和对田野中呻吟之人的同情。主题思想上,强调了人才的重要性,批判了社会重门第的不良风气。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。