感怀三十一首
明 · 刘基 · 五言
原文
朝登会稽山,逍遥望南讹。
禹穴巳芜没,禹功长不磨。
惆怅感往昔,沉吟发新歌。
谁言专车骨,冠弁高嵯峨。
为虺且复尔,为蛇当奈何。
天门隔虎豹,空悲涕滂沱。
译文 / 白话释义
早晨登上会稽山,自由自在地眺望南方。大禹的洞穴已经荒芜淹没,大禹的功绩却永远不会磨灭。心中惆怅感慨往昔,沉吟之间创作新的歌曲。谁说那专车载运的大骨头,帽子高耸巍峨。像虺蛇一样尚且如此,变成蛇之后又该怎么办呢。天门被虎豹阻隔,只能空自悲叹涕泪滂沱。
注释
中国古代名山,位于浙江绍兴境内。在古代文化中具有重要地位,常与大禹等历史人物相关联。;相传为大禹的藏身之处,后亦指古迹。在古代文献中常被提及,是大禹文化的重要象征。;古代传说中大禹治水时所乘专车的骨头,这里可能象征着某种权威或地位。在古代文化中,专车骨常被视为珍贵之物。;一种毒蛇,体小,头大,有毒牙,中国古代传说中的龙的一种形态,常用来比喻小人或阴险之人。;爬行纲蛇目动物的通称,与虺类似,但通常体型较大。在古代文化中,蛇常被视为神秘、变化的象征。
赏析
这首诗意境开阔,作者登上会稽山,遥望南方,思绪万千。通过对大禹遗迹的描写,表达了对历史伟人的敬仰和对时光流逝的感慨。写作手法上,运用对比和象征,如‘禹穴巳芜没,禹功长不磨’,以荒芜的禹穴衬托出不朽的禹功,增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上,既有对往昔的惆怅,又有对现实的无奈,最后以‘天门隔虎豹,空悲涕滂沱’表达了一种无法突破困境的悲愤。主题思想上,主要是对历史与现实的思考,以及对人生境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。