感怀三十一首

明 · 刘基 · 五言

原文
结发事远游,逍遥观四方。
天地一何阔,山川杳茫茫。
众鸟各自飞,乔木空苍凉。
登高见万里,怀古使心伤。
伫立望浮云,安得凌风翔?
译文 / 白话释义

年少时就致力于远游,自由自在地游览四方。天地是多么辽阔啊,山川幽暗而茫茫。众多的鸟儿各自飞翔,高大的树木空自显得苍凉。登上高处能望见万里之遥,追念古代之事让人心中悲伤。长久站立着凝望那飘浮的云朵,怎能获得凌风飞翔的能力呢?

注释

指年轻时。古代男子二十岁束发加冠,表示成年;女子十五岁束发加笄,表示成年。这里指年少时。;幽暗,深远。形容山川等幽暗而茫茫的样子。如‘杳无人烟’。;长时间地站立。这里表现诗人在感慨之中长久地站立凝望的姿态。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和衬托的手法,如‘众鸟各自飞’与‘乔木空苍凉’的对比,突出了孤独之感。情感表达上,通过描绘广阔的天地、苍茫的山川以及鸟儿的飞翔,抒发了诗人在远游中感受到的孤独、迷茫以及对古代的追念和感伤之情。意境营造上,营造出了一种辽阔、苍茫、孤寂的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了诗人对远游的感慨以及对人生的思考,既有对自由的向往,又有对孤独的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。