感怀三十一首

明 · 刘基 · 五言

原文
白璧閟顽矿,沦晦同泥沙。
朽壤生夜光,见者咸惊嗟。
君子分寂寞,小人互矜夸。
枯瘁若秋蓬,鲜艳如春华。
狂风忽簸荡,飘落归谁家。
译文 / 白话释义

洁白的玉被藏在顽石之中,如同沉沦晦暗于泥沙一般。腐朽的土壤中生出夜光,见到的人都惊讶感叹。君子处于寂寞之中,小人却互相夸耀。像枯萎的蓬草般憔悴,像春天的繁花般鲜艳。狂风忽然吹荡起来,最终飘落不知归向谁家。

注释

收藏,隐藏。如‘白璧閟顽矿’,意为洁白的玉被藏在顽石之中。;沉沦晦暗。形容像白玉被埋没在顽矿中,如同陷入昏暗的境地。;夜间能发光的宝珠。这里指在腐朽土壤中生出的发光之物,象征着一些在平凡环境中却有独特价值的事物。;夸耀,自夸。形容小人互相炫耀自己,与君子的寂寞形成对比。;枯萎憔悴。描绘出像秋天的蓬草般失去生机的样子,与鲜艳的春花相对照,突出事物的变化。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,以白璧与顽矿、朽壤与夜光、君子与小人、枯瘁与鲜艳等形成鲜明对比,突出了君子在世俗中被埋没,小人却得意张扬的现实,表达了对君子遭遇的同情和对世俗不公的感慨。意境上,通过描绘不同事物的状态,营造出一种沧桑、变幻的氛围,让读者感受到人生的无常。从情感表达来看,充满了对君子的怜惜和对世俗的批判,字里行间流露出诗人的无奈和愤懑。主题上,深刻地反映了社会的现实和人性的复杂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。