感怀三十一首

明 · 刘基 · 五言

原文
伏枕候明发,梦游沧海中。
中有万斛船,荡漾随天风。
舵师兀昏睡,环视立众工。
波涛正汹涌,欲往迷西东。
寤寐惕惊起,魂魄犹忡忡。
译文 / 白话释义

伏在枕上等待天明,在梦中游览沧海之中。那海中有万斛之多的船只,在天风的吹拂下荡漾着。掌舵的师傅却兀然昏睡,周围的工匠们环立四周。波涛正在汹涌澎湃,想要前行却迷失了东西方向。从睡梦中惊醒,魂魄还在忐忑不安。

注释

趴在枕头上,多表示忧愁、思念或困倦。这里表示诗人在等待天明时的状态。;天亮起身。;古代的一种容量单位,十斗为一斛,万斛形容船中装载的东西很多。;兀然沉睡,形容人睡得很沉,不知周围发生的事情。;众多的工匠,这里指在船上工作的人。

赏析

此诗在文学手法上,通过梦境与现实的交织,营造出一种奇幻的氛围,如‘梦游沧海中’,使读者仿佛身临其境。情感表达上,诗人以细腻的笔触描绘了在波涛汹涌中船只迷失方向的情景,展现出内心的不安与惊恐,‘寤寐惕惊起,魂魄犹忡忡’,将这种情感表达得淋漓尽致。意境营造方面,‘沧海’一词营造出广阔无垠的意境,与波涛汹涌的景象相呼应,增强了诗歌的感染力。主题思想上,或许是在感慨人生道路的迷茫与艰难,如同那迷失方向的船只,引发读者对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。