感怀三首 其三
现代 · 崔荣江 · 七言律诗
原文
寒沄次第涌相摧,白草畏风呻一哀
冰坠岩崖犹砺齿,雪封山坳欲欺梅
支机老骨拼先朽,带俏新枝继后开
可笑春风担不起,忍教千瓣作红堆
译文 / 白话释义
寒冷的水流依次涌起相互冲击,白色的草畏惧狂风发出一声哀鸣。冰块从岩崖上坠落还磨砺着牙齿,雪花封住山坳想要欺凌梅花。支撑织布机的老骨拼着先腐朽,带着俊俏的新枝接着后开放。可笑春风担当不起,忍心让千瓣花朵堆积成红色。
注释
水流回旋涌起的样子。;依次,按照顺序。;磨砺牙齿,这里形容冰块从岩崖坠落时的撞击声,仿佛在磨砺牙齿。;山间低凹的地方。;传说中织女用以支撑织机的石头。这里借指老枝,寓意着长久的支撑。
赏析
这首诗在文学手法上运用了拟人的修辞手法,如‘白草畏风呻一哀’‘雪封山坳欲欺梅’,赋予了白草和雪人的情感与行为,使它们变得生动形象。在情感表达上,通过描绘寒沄、白草等自然景象的艰难处境,表达了一种坚韧不拔的精神,同时也流露出对梅花不畏严寒的赞美之情。意境营造上,营造出了寒冷、严酷的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,以自然景象为切入点,探讨了生命的坚韧与不屈,以及在困境中仍能绽放光彩的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。