感怀诗
明 · 桑悦 · 五言律诗
原文
天运有兴废,胜国封诸侯。
不见殷微子,白马来朝周。
曹丕既窃据,茅土胙炎刘。
一善良可进,吾思法春秋。
译文 / 白话释义
上天的气运有兴盛和衰败,战胜国(新王朝)分封诸侯。不见殷商的微子,骑着白马前来朝拜周朝。曹丕已经篡位窃据政权,却还分封汉室后裔(以显示宽宏)。一个贤良的人是可以被进用的,我思考着要效法《春秋》(褒善贬恶)。
注释
兴盛和衰败。‘兴’表示兴旺、昌盛;‘废’表示衰败、衰落。常用来描述王朝、世事等的发展变化。;被灭亡的国家。这里指新王朝建立时被其打败的前朝。;殷纣王的庶兄,周灭商后,微子持祭器造于军门,肉袒面缚,左牵羊,右把茅,膝行而前以告。武王乃释微子,复其位如故。;用不正当手段占据(土地、职位等),这里指曹丕篡汉称帝。;指王、侯的封爵。古天子分封王、侯时,用代表方位的五色土筑坛,按封地所在方向取一色土,包以白茅而授之,作为受封者得以有国建社的表征。;赐福;通‘祚’,指君位。这里表示曹丕赐封汉室后裔,有一定的政治作秀成分。;旧指以火德王的刘氏汉朝。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘殷微子,白马来朝周’以及‘曹丕既窃据,茅土胙炎刘’,通过引用历史典故来表达观点。在意境营造上,营造出一种对历史兴衰交替的深沉思考氛围,给人一种凝重感。情感表达上,诗人通过对历史事件的回顾,表达出一种对正义、贤良的推崇以及对篡位等违背正统行为的批判态度。主题思想围绕着历史的兴废,强调贤良应被进用,要以《春秋》大义为准则评判事物,有借古讽今、表达政治理想的意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。