感怀诗
明 · 桑悦 · 五言律诗
原文
长江有鱼目,圆明映清秋。
穿缀作环佩,映带珊瑚钩。
北海波浩荡,风逆无行舟。
鲛人数行泪,滴滴沉中流。
译文 / 白话释义
长江之中有鱼的眼珠,圆润明亮映照清冷的秋天。将其穿连起来制作成环佩,与珊瑚钩相互映衬。北海的波涛汹涌浩荡,逆风之中没有能够前行的船只。鲛人落下数行眼泪,滴滴都沉入江水之中。
注释
圆润明亮。这里形容鱼目的形态和光泽。;相互映衬,彼此关联。如'又有清流激湍,映带左右。'(《兰亭集序》);神话传说中鱼尾人身的神秘生物。鲛人哭泣时,眼泪会化为珍珠。
赏析
从文学手法上看,诗的前四句与后四句形成鲜明对比。前四句描绘长江鱼目被制作成环佩的美好景象,运用了细致的描写手法,如“圆明映清秋”,生动地写出鱼目圆润明亮的样子以及所处的清冷秋景,展现出一种精致、华丽的小景。后四句突然转向北海的波涌风逆,行舟不得,以及鲛人的落泪,场景变得宏大而又凄凉,通过对比突出了情绪的落差。在情感表达方面,前四句的平静优美与后四句的悲怆无奈形成对照,表达出一种从平静到忧愁的情绪转变,可能暗示着诗人从美好的生活状态陷入到困境或者感受到世事的无常。在意境营造上,前半部分是精致、静谧的江景,后半部分是浩渺、凶险的北海之景,一静一动,一喜一悲,构建出复杂而又深沉的意境。主题思想上,或许是诗人借景抒情,感慨人生的境遇变化,美好的事物可能转瞬即逝,而艰难险阻却难以避免。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。