感怀诗

清 · 杨圻 · 七言律诗

原文
如此人间赋卜居,江湖满地费踌躇。
多经磨折文章静,不合时宜骨肉疏。
与古之人共宇宙,谈天下事辄欷歔。
王孙足迹南而北,不吊专诸吊望诸。
译文 / 白话释义

像这样在人间思索安身之所,江湖之大却让人满心踌躇。历经许多磨难后文章趋于沉静,因为不合时宜连亲人都疏远了。与古人共享这天地宇宙,一谈天下之事就不禁悲叹。贵族子弟的足迹南北漂泊,不去凭吊专诸却去凭吊望诸。

注释

选择居处,这里可理解为寻找安身之所。出自《楚辞·卜居》,是屈原被放逐后关于去留问题的占卜之辞。;哭泣后不自主地急促呼吸,这里表示悲叹。;原指贵族子弟,后泛指隐居的人或游子等。在古诗文中常被引用,如‘春草明年绿,王孙归不归’。;春秋时刺客,为公子光(即吴王阖闾)刺杀吴王僚。;即乐毅,战国时名将。

赏析

从文学手法上看,首联‘如此人间赋卜居,江湖满地费踌躇’通过直抒胸臆的方式,表达出在人间寻找安身立命之所的艰难,‘江湖满地’描绘出一种空间的广阔与自身渺小迷茫的对比,渲染出一种迷茫彷徨的氛围。颔联‘多经磨折文章静,不合时宜骨肉疏’采用了因果关系的表述,历经磨折使得文章风格沉静,不合时宜导致亲人疏远,反映出诗人的坎坷经历及其带来的影响。颈联‘与古之人共宇宙,谈天下事辄欷歔’中把自己与古人放在同一宇宙下,谈天下事而欷歔,时空交错,增加了情感的深沉感。尾联‘王孙足迹南而北,不吊专诸吊望诸’运用对比手法,王孙漂泊的踪迹与独特的凭吊对象选择,暗示出诗人不同寻常的情怀和对世事的独特看法。在情感表达上,全诗充满了一种失落、迷茫、孤独以及对自身境遇的愤懑之情。在意境营造方面,整体意境是一种孤独寂寥又带有深沉思考的氛围。主题思想上,诗人通过自身经历和思考,表达了对人生境遇、社会现实以及历史人物的复杂态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。