感怀十首 其七
现代 · 崔荣江 · 七言律诗
原文
晓来看雪倍增寒,高峤穿云透玉冠
峭壁冰牙疑暴虎,斜松白翼拟飞鸾
一天凝冻觉衣薄,万里山河许目宽
如许襟怀因皎皎,于凋萧处独凭栏
译文 / 白话释义
早晨起来看到雪花,更加增添了寒冷之感。那高耸的山峰穿过云层,就像戴着玉冠。陡峭的石壁上,冰牙仿佛是凶猛的暴虎;倾斜的松树,白色的枝叶好似飞翔的鸾鸟。整个天空都被冻结,让人觉得衣服单薄;万里山河在眼前展现,让人心情开阔。如此的胸怀就像那皎洁的雪花一样,在这萧条的景象中独自倚靠在栏杆上。
注释
高耸的山峰。峤,指高而尖的山。;空手搏虎,比喻有勇无谋。这里形容峭壁上的冰牙像暴虎一样凶猛。;飞翔的鸾鸟,常用来比喻美好的事物。此处将斜松的白翼比作飞鸾,增添了景象的美感。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘峭壁冰牙疑暴虎,斜松白翼拟飞鸾’,将峭壁上的冰和倾斜的松树分别比作暴虎和飞鸾,生动形象地描绘出了冬日景象的险峻与神奇。情感表达上,通过对寒冷雪景的描绘,流露出一种孤寂之感,‘晓来看雪倍增寒’‘一天凝冻觉衣薄’等语句体现了冬日的严寒给人带来的身体上的不适和内心的孤寂。意境营造上,营造出了一个清冷、寂静、广阔的冬日意境,‘高峤穿云透玉冠’‘万里山河许目宽’展现出了天地的辽阔与苍茫。主题思想上,以雪为背景,表达了诗人在萧条环境中的独特情怀和对自然的感悟,以及内心的那份坚守与孤寂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。