感怀十首 其五

现代 · 崔荣江 · 七言律诗

原文
卅岁蓬征偃鼓鼙,情怀空自向天题
慨慷呜咽吹将蚓,澒洞无垠付测蠡
逐日雄心浑不舍,乘云高志老何赍
撼裁宣纸书索寞,圭角翻磨作砚泥
译文 / 白话释义

三十岁时像蓬草一样漂泊,停止了战争的鼓鼙声。心中的情怀只能独自向天倾诉。感慨激昂的声音如同蚯蚓在吹奏,广阔无垠的世界只能托付给蠡勺去测量。追逐太阳的雄心始终不曾舍弃,乘着云彩的高远志向到老又有什么可凭借呢?用手翻动宣纸书写着寂寞,圭角被磨平化作砚台的泥。

注释

三十。;古代军中的一种小鼓。;蚯蚓,这里比喻感慨激昂的声音细微而悠长。;贝壳做的瓢,这里指用蠡勺去测量广阔无垠的世界,喻指难以把握。;凭借、依靠。

赏析

这首诗从意境上营造出一种沧桑、孤寂的氛围。写作手法上,运用了比喻的手法,如‘慨慷呜咽吹将蚓’,将感慨激昂的声音比作蚯蚓吹奏,形象地写出了内心的复杂情感。情感表达上,通过描述自己三十岁的漂泊和志向未酬的无奈,表达了深深的感慨和落寞。主题上,展现了一个人在岁月流逝中,对过去的追忆和对未来的迷茫。格律方面,较为严谨,符合相应的诗歌格律要求。体裁为七言律诗,语言简洁而富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。