感怀五首 其一

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
新霜迫人寒,落叶无停枝
长夜不得旦,四壁崩莫维
床根蟋蟀亲,幽怨如陈辞
感我平生心,搔头半成丝
译文 / 白话释义

新降的寒霜逼人寒冷,落叶纷纷没有停留在树枝上的。漫长的黑夜等不到天亮,四周的墙壁崩塌无法维系。床根边的蟋蟀鸣声亲切,那幽怨好似在陈述言辞。触动我生平的心境,挠头之间头发大半已经变白。

注释

逼迫,这里指寒霜带来的寒冷感觉让人难以忍受。;天亮。;维系、支撑。;这里是形容蟋蟀的鸣叫仿佛很亲近(拟人化用法)。;挠,抓。

赏析

这首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从写作手法上看,首联以‘新霜’‘落叶’这些典型的深秋景象开篇,以景衬情,‘迫人寒’直接点明寒冷的感觉,这种寒冷不仅仅是身体上的,更是诗人内心孤寂凄凉的外化。颔联‘长夜不得旦,四壁崩莫维’运用夸张手法,长夜难明和墙壁崩塌无法维系都是诗人对自身所处困境的一种夸张性描写,暗示出诗人内心的无助与绝望。颈联通过描写床根蟋蟀亲,把蟋蟀的鸣叫拟人化,仿佛在倾诉幽怨,进一步烘托出那种静谧又哀愁的氛围。在情感表达上,全诗透露出诗人的孤独、愁苦、哀怨以及对人生的感怀,从‘感我平生心,搔头半成丝’可以看出诗人在这种情境下对自己生平的回顾与感伤,岁月的流逝和境遇的不佳让诗人愁绪满怀,头发都大半变白。主题思想上,诗人借景抒情,通过对秋夜凄凉景象的描写,抒发了自己内心深处的孤独、哀怨以及对人生的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。