感怀效渊明体
宋 · 姜特立 · 五言
原文
人生百年中,长为子孙忧
人生百年后,死生两悠悠
流传至曾玄,恩爱竟何许
孤坟千万禩,莫适谁为主
嗟哉世间人,小黠而大痴
惜衣仍忍寒,省口仍忍饥
一朝大化尽,未免世俗嗤
存者且偷生,逝者归无期
眼前一樽酒,劝君且重持
译文 / 白话释义
人活在百年岁月里,常常为子孙后代担忧。人去世后的漫长时光里,生与死两者都很遥远。一直流传到曾孙玄孙辈,恩爱又能有多少呢。无数年后的孤坟,不知道谁是它的主人。可叹世间的人啊,小处狡黠而大处愚蠢。爱惜衣服就要忍受寒冷,节省口粮就要忍受饥饿。一旦生命消逝,难免被世俗之人讥笑。活着的人暂且苟且偷生,死去的人归期遥遥。眼前有一杯酒,劝君再端起来(饮酒)。
注释
曾孙和玄孙,泛指后代。;祀(sì)的异体字,年的意思。;到,这里表示归属。;聪明而狡猾。;指生命消逝。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对人生、生死和世态的深沉思考与感喟的氛围。从写作手法来看,诗人开篇直抒胸臆,直接表达对人生中子孙之事以及生死问题的看法,具有很强的冲击力。如‘人生百年中,长为子孙忧。人生百年后,死生两悠悠。’以一种简单直接的方式将人生的两种状态呈现出来。情感表达上,诗中充满了对世间人的批判和对人生无常的感慨,诗人批判世人‘小黠而大痴’,指出他们为了一些小利忍受困苦,却最终可能被世俗讥笑,同时又对生死之事感到无奈,有消极的情绪在其中。主题思想围绕着对人生价值、生死观以及世俗观念的探讨,表现出对传统的子孙传承观念和世人普遍生存状态的深刻反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。