感怀讯友人 其一

明 · 区大相 · 七言绝句

原文
燕阳为客几经春,鲁国朱家是故人
今日汉宫谁荐士,世情一见一回新
译文 / 白话释义

在燕地的阳光下作客已经过了好几个春天,鲁国的朱家是我的老朋友。如今在汉家宫廷之中有谁举荐贤士呢,世间的人情每见一次就有一次新的变化。

注释

燕地的阳光,燕为古国名,此处指代某个地方。;朱家是秦汉之际的游侠,鲁国的朱家表示朱家是鲁国人,这里指代诗人的故人,可能借朱家的侠义之名暗示过去与故人之间的情谊。;举荐贤能之士。在古代,举荐是选拔人才的一种重要方式。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独漂泊且对世态炎凉深感无奈的氛围。诗人以‘燕阳为客’点明自己客居他乡的处境,‘几经春’则强调时间之久,更添羁旅愁思。从写作手法来看,首句先叙述自身的客居状态,次句提及‘鲁国朱家’这位故人,形成今昔对比,过去有故人,现在却似乎只有自己的孤独。后两句则以‘汉宫谁荐士’这一疑问,将视角从自身扩展到社会层面,暗讽当时缺乏举荐贤才之人的社会现象,同时‘世情一见一回新’则以一种看似平淡却饱含无奈与感慨的口吻,深刻地表达出对世情多变的喟叹。情感表达方面,既有对自身漂泊境遇的落寞之情,又有对世风日下、无人举荐贤才的愤懑之情,主题思想围绕着对自身处境的感怀和对社会现象的批判展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。