感怀,用前韵呈健人

清 · 许南英 · 七言律诗

原文
危机左右苦相临,饮鸩其如毒太深!
谁是隐忧先草野?
依然止渴望梅林!
不应文字遭湮没,大好江山岂陆沈!
别有华严新世界,忏除烦恼远相寻。
译文 / 白话释义

危机在左右两边苦苦相逼,就像饮鸩止渴一般,只是这毒害已经太深!谁是那首先在民间觉察到潜藏忧患之人呢?依然如同在口渴时遥望着梅林(聊以自慰)。不应该让文字被埋没,这么美好的江山怎么能沉沦!另外还有那华美的新世界,我要忏悔消除烦恼而向它远远探寻。

注释

喝毒酒,鸩是传说中的毒鸟,用它的羽毛浸的酒喝了能毒死人。比喻用错误的办法来解决眼前的困难而不顾严重后果。;指民间、乡野,与朝廷相对。;也作‘陆沉’,比喻国土沦陷于敌手。;佛教语,这里指美好的境界。;忏悔以去除(恶业、烦恼等)。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将面临的危机比作饮鸩,生动地表现出危机的严重性和难以摆脱性。颔联‘谁是隐忧先草野’一句使用问句,引人深思,‘止渴望梅林’化用‘望梅止渴’的典故,增强了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,诗中充满了对危机的忧虑之感,如‘危机左右苦相临’直白地表达出被危机环绕的痛苦。在意境营造上,通过描绘危机四伏的景象,营造出一种压抑、沉闷的氛围。主题思想上,既有对当时社会危机的深刻认识,又表达了对文字传承、江山命运的关注,还透露出对美好新世界的向往与追寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。