感怀,用前韵呈健人

清 · 许南英 · 七言

原文
折冲竟尔倒持阿,又见鲸鲵起浊波
斫地悲歌衰蛰伏,满天秋气乱虫哦
苞桑欲仗东邻固,离黍难逃故国过
丁此卧薪尝胆日,休云玉帛化干戈
危机左右苦相临,饮鸩其如毒太深
谁是隐忧先草野
依然止渴望梅林
不应文字遭湮没,大好江山岂陆沈
别有华严新世界,忏除烦恼远相寻
译文 / 白话释义

外交军事竟然失败(折冲:指外交谈判,倒持阿:倒拿着剑柄,把剑柄给别人,比喻授人权柄,自己反受其害),又看见恶人兴起祸乱(鲸鲵:比喻恶人)。敲着地悲歌,哀伤如蛰虫般的人(蛰伏:蛰居,这里指蛰居的人),满天的秋气中乱虫鸣叫(哦:吟哦,这里指虫鸣)。想要依靠东邻来稳固国家(苞桑:根深蒂固的桑树,比喻牢固的事物,这里指国家的根基;东邻:这里可能指别的国家),但国家败亡(离黍:表示对国家昔盛今衰的痛惜之情)难以逃避。在这个应当卧薪尝胆的时候,不要说用玉帛求和能化解战争(干戈:战争)。危机从左右不断逼近,就像饮鸩止渴一样,无奈毒性太深。谁是最先在民间担忧国家命运的人呢?仍然只是望梅止渴罢了。不应该让文化被埋没,大好的江山怎能沉沦(陆沈:即陆沉,指国土沦陷)?另外还有那美好的新世界,要排除烦恼去寻找它。

注释

使敌人的战车后撤,即制敌取胜。冲,冲车,战车的一种。常用作外交谈判的代称。;阿,剑柄。倒拿着剑柄,把剑柄给别人。比喻授人权柄,自己反受其害。;本指鲸鱼,雄曰鲸,雌曰鲵。比喻凶恶的敌人。;桑树的本干。比喻牢固的根基;根深柢固。;表示对国家昔盛今衰的痛惜之情。《诗·王风·黍离》序:‘《黍离》,闵宗周也。周大夫行役,至于宗周,过故宗庙宫室,尽为禾黍,闵周室之颠覆,彷徨不忍去,而作是诗也。’;形容人刻苦自励,立志雪耻图强。;喝毒酒。鸩,传说中的毒鸟,用它的羽毛浸的酒喝了能毒死人。;陆沉,指国土沦陷。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了诸多典故,如‘折冲’‘倒持阿’‘鲸鲵’‘苞桑’‘离黍’‘卧薪尝胆’‘饮鸩’‘望梅止渴’等,使诗歌内涵丰富,用典贴切地表达出诗人对当时国家面临的内忧外患状况的担忧与愤懑。在情感表达方面,诗中充满了忧虑、悲愤之情,如‘又见鲸鲵起浊波’‘满天秋气乱虫哦’等句描绘出一种混乱衰败的景象,表达出诗人对局势的忧心;‘休云玉帛化干戈’则体现了诗人对求和政策的否定态度,侧面反映出诗人希望国家能够振作起来抗争的强烈愿望。在意境营造上,通过‘满天秋气乱虫哦’等句营造出一种萧瑟、衰败、混乱的意境,烘托出国家局势的动荡不安。主题思想围绕着国家面临危机,表达对国家命运的担忧,对求和政策的批判,以及对美好未来的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。