感怀赠晦窗君

现代 · 顾敏燕 · 七言律诗

原文
深情一片唤春归,花下盘桓只莫违
风骨犹存亲魏晋,天真不减孕珠玑
清华扑面留人醉,洁净无尘明镜稀
几日潇潇听雨绿,海棠红透已微微
译文 / 白话释义

怀着深深的情感呼唤春天归来,在花下徘徊停留千万不要违背。风骨依然留存亲近魏晋时期的风格,天真没有减少孕育着珠玉般的诗文。清华之气扑面而来让人沉醉,洁净没有尘埃就像稀少的明镜。几日细雨潇潇听到绿色在生长,海棠的红色已经微微透出。

注释

徘徊;逗留。这里指在花下长时间停留,表现出诗人对美好事物的眷恋。;指魏晋时期,这一时期的文学风格以自然、洒脱为特点,诗人用‘风骨犹存亲魏晋’表达对这种风格的推崇。;原义为珍珠,这里比喻诗文的精美,‘天真不减孕珠玑’形容诗文蕴含着天真的韵味且如珠玉般珍贵。;指清新、华美。描绘出一种清新而华丽的气息,体现出所描绘景象的高雅。;形容风雨急骤的样子,‘几日潇潇听雨绿’描绘出几日连续的细雨,为后面的景象营造了氛围。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比和烘托的手法。如‘花下盘桓只莫违’与后面的风雨景象形成对比,突出了对美好事物的坚守。烘托方面,通过‘清华扑面’‘洁净无尘’等描写,烘托出一种高雅纯净的氛围。情感表达上,诗人对美好品质的赞美之情溢于言表,对那种如魏晋风骨般的气质充满了向往。意境营造上,营造出了一个花影摇曳、细雨纷飞、清新洁净的美好意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,表达了对美好品质的追求和对纯净生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。