感皇恩

宋 · 黄人杰 · 词·感皇恩

原文
秋色满西湖,雨添新绿。
一派烟光望中足。
清香十里,画舸去来相逐。
酒酣时听得,渔家曲。
人道似郎,郎还第六。
云水相逢未谙熟。
晚来风静,闲浸几枝红玉。
水神应不禁,江妃浴。
译文 / 白话释义

西湖满是秋天的景色,雨水又增添了新的绿意。一眼望去,一片烟雾朦胧的美景尽收眼底。十里湖面清香弥漫,彩饰的大船往来追逐。酒喝得畅快时听到了渔家的曲子。人们说(湖中荷花)像郎君,郎君还排行第六。(荷花)与云水相逢还不熟悉。夜晚风停了,(荷花)悠闲地浸泡在几枝红玉般的晚霞之中。水神应该不会禁止,江妃沐浴(于此)。

注释

烟雾迷蒙中的景色。;装饰华丽的船。舸,gě。;熟悉。谙,ān。;这里比喻晚霞的颜色,也可理解为荷花在晚霞映照下如红玉。;传说中的女神。

赏析

从文学手法上看,此词善用白描手法,如‘秋色满西湖,雨添新绿。一派烟光望中足。’直接勾勒出西湖秋景的大致轮廓,简洁而生动地描绘出西湖秋天被雨水滋润后的清新景色。在写景之后又引入人物活动,如‘酒酣时听得,渔家曲。’使画面富有生活气息。情感表达方面,词中并没有直白浓烈的情感宣泄,而是通过对西湖景色的描绘和一些微妙的比喻等含蓄地传达出一种闲适、惬意之情。在意境营造上,通过对西湖的秋色、雨、烟光、画舸、渔家曲等元素的组合,营造出一种宁静而又富有生机的水乡意境。主题思想上,主要描绘西湖秋景以及景中的人和事,表达对西湖景色的喜爱以及在西湖之畔惬意生活的感受。词中的‘云水相逢未谙熟’等句,将荷花拟人化,增加了词的灵动性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。