感皇恩

元 · 刘敏中 · 五言

原文
公子说春台,其光如水。相对偏宜子瞻椅。老父危坐,不觉耳闻心喜。慨然都见许,情何已。
禅榻鬓丝,绳床乌几。前辈风流要吾比。绣江风月,鸥鹭已应知矣。几时分付到,中庵里。
译文 / 白话释义

公子谈论着春天的高台,那光芒如同流水。相对着特别适合子瞻的椅子。老父亲端正地坐着,不知不觉间耳听着心中欢喜。感慨地都被赞许,情感怎么能停止呢。禅榻上的鬓发如丝,绳床上的乌木几案。前辈的风流要我来相比。绣江的风月,鸥鹭已经应该知晓了。什么时候才能交付到,中庵那里呢。

注释

春天游玩的台榭,常用来比喻美好的游玩、观赏之地。出自《老子》‘荒兮其未央哉!众人熙熙,如享太牢,如春登台。’;苏轼(字子瞻)所坐的椅子,这里可能是一种特定的椅子,以子瞻之名指代,增添了文化内涵。;端坐,直身而坐,形容坐姿端正。表示对所谈论之事的重视和庄重。;僧人坐禅的床榻,常用来指代宁静、超脱的环境。在词中体现出一种宁静的氛围。;黑色的几案,古代文人常用的家具,常与禅榻等搭配,营造出古朴、淡雅的意境。

赏析

此词意境清新自然,通过描绘与公子的交谈场景,展现出一种闲适、愉悦的氛围。写作手法上,以细腻的笔触勾勒出人物的神态和情感,如‘老父危坐,不觉耳闻心喜’,生动地表现出老父的内心感受。情感表达上,从起初的欣然到后来的感慨,情感层次丰富。主题围绕着对前辈风流的追慕以及对美好事物的向往,字里行间透露出一种超脱世俗的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。