感皇恩
宋 · 阮阅 · 词·感皇恩
原文
芝检下中天,春寒犹浅。
馀闰银蟾许重看。
满城灯火,又遍高楼深院。
宝鞍催绣毂,香风软。
憔悴慢翁,萧条古县。
随分良辰试开宴。
且倾芳酒,共听新声弦管。
夜阑人未散,更筹转。
译文 / 白话释义
天帝降下紫芝制的诏书(这里指皇帝的诏令),春寒还不很厉害。还有多余的闰月,得以再次看到月亮。满城都是灯火,又照遍了高楼深院。华丽的马鞍催促着华美的车子,风中满是香气。面容憔悴的老者,这萧条的古老县城。随便趁着这美好的时光试着开宴。暂且倾倒美酒,一起听那新曲管弦演奏。夜深了人还没有散去,更漏的计时筹码还在转动。
注释
紫芝制的诏书,这里指皇帝的诏令。;月亮的别称。传说月中有蟾蜍,所以称月为银蟾。;装饰精美的车。毂(gǔ),车轮中心的圆木,代指车。;可能是指老者,‘慢’有懈怠、迟缓之意,形容老者的一种状态。;随便,随意。
赏析
从文学手法上看,开篇以‘芝检下中天’这种较为华丽且带有神话色彩的意象开篇,渲染出一种不凡的氛围,为后文的宴乐场景做铺垫。‘满城灯火,又遍高楼深院。宝鞍催绣毂,香风软。’通过对城中灯火、车马以及香风的描写,运用了视觉和嗅觉描写相结合的手法,生动地描绘出一幅繁华热闹的景象。在情感表达方面,既有对当下宴乐场景的享受,又能从‘憔悴慢翁,萧条古县’中感受到一种历经沧桑后的寂寥与淡淡的哀愁。在意境营造上,前面的热闹繁华与后面老者的憔悴和古县的萧条形成鲜明对比,意境丰富而复杂。主题思想上,既有对当下宴乐生活的描写,也隐约透露出对人生境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。