感皇恩
宋 · 王庭珪 · 词·感皇恩
原文
飞雪满貂裘,马蹄轻骤。
笔下文章焕星斗。
凌云才调,尽是夺标高手。
况闻场屋里,知名久。
金榜篆云,银鞍披绣。
归去天香满衣袖。
莫辞今夕,且尽一尊芳酒。
为君歌一曲,为君寿。
译文 / 白话释义
雪花飘满了貂皮大衣,马蹄轻快地奔跑。笔下写出的文章如星斗般灿烂。高远的才情格调,都是科举夺魁的高手。何况听闻在科举考场中,早已声名远扬。金色的榜单上名字像云篆一样,银色的马鞍披着锦绣。归来时衣袖满是御香。不要推辞今晚,暂且饮尽一杯美酒。为君唱一首歌,为君祝福长寿。
注释
貂皮制成的衣服。;散发光芒。;直上云霄,多形容志向高远。;科举考试的考场。;像云篆一样,云篆是一种字体,这里形容金榜上的字。;指宫廷的香气。
赏析
这首词在意境上描绘出一种志得意满、荣耀显贵的景象。飞雪、貂裘、银鞍披绣等意象营造出一种华丽而充满荣耀的氛围。从写作手法来看,上阕通过描写外在的形象,如'飞雪满貂裘,马蹄轻骤'勾勒出一个潇洒的形象,再以'笔下文章焕星斗'侧面烘托出主人公的才华横溢,采用了外貌描写与侧面烘托相结合的手法。下阕'金榜篆云,银鞍披绣'进一步渲染主人公科举高中后的荣耀,而'归去天香满衣袖'则增添了一种高贵不凡的气息。在情感表达上,词中洋溢着自豪、欢快以及对友人(或自己)的祝贺之情。主题思想围绕着科举高中后的荣耀与喜悦展开,表达了对才华得以施展、取得功名后的庆祝与对未来的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。