感皇恩·立秋后一日有感

元 · 刘敏中 · 五言

原文
云月淡幽窗,黄昏微雨。窗外梧桐共人语。秋来情味,便觉今宵如许。断肠杨柳苑,芙蓉浦。
青鬓易消,失颜难驻。行乐光阴水东注。山林朝市,两地笑人返袂。伤心都付与,潘郎句。
译文 / 白话释义

云朵和月亮淡淡地映照在幽静的窗前,黄昏时分下起了微微细雨。窗外的梧桐树仿佛在和人交谈。秋天到来的情致韵味,便觉得今晚如此这般。令人肝肠寸断的是杨柳苑和芙蓉浦。青春的鬓发容易消逝,容颜难以留住。行乐的光阴像水一样向东流逝。山林和朝廷市井,这两个地方让人笑着返回衣袖。伤心都交付给了潘岳的诗句。

注释

幽静的窗户,常用来营造宁静、清幽的氛围。;长满荷花的水边,浦指水边或河流入海的地方,芙蓉是荷花的别称。这里可能是作者所思念或曾游历之处,增添了一份婉约的情感。;指乌黑的鬓发,常用来形容年轻人的容貌。这里体现了对青春时光的留恋。;失去容颜,指容颜衰老。表达了对岁月无情的感慨。;潘郎即潘岳,他有很多描写离情别绪的诗句,这里指代悲伤的诗句。作者将自己的伤心都寄托在潘岳的诗句中,进一步加深了情感的表达。

赏析

此词意境清幽。通过描写黄昏微雨、窗外梧桐等景象,营造出一种凄清、孤寂的氛围,如‘云月淡幽窗,黄昏微雨。窗外梧桐共人语’,将秋天的凉意和人的愁绪巧妙融合。写作手法上,运用了拟人手法,赋予梧桐以人的情感,‘窗外梧桐共人语’,生动形象地写出了人在秋夜的孤独之感。情感表达上,以‘断肠’直接抒发内心的痛苦,‘青鬓易消,失颜难驻’则表达了对时光流逝、容颜老去的无奈。主题上,主要抒发了人生易老、时光易逝的感慨,以及在山林与朝市之间的徘徊与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。