干将墓
明 · 高启 · 五言
原文
干将善铸剑,剑成终杀身。
吴伯亦遂亡,神物岂不神。
始知服诸侯,威武不及仁。
徒劳冶金铁,精光动星辰。
莫邪应同埋,荒草千古春。
青蛇冢间出,犹欲恐耕人。
译文 / 白话释义
干将善于铸造宝剑,剑铸成后最终被杀身亡。吴王阖闾也随之灭亡,神奇的宝剑难道真的神奇吗?这才知道使诸侯顺服,武力威风比不上仁德。白白地冶炼金属铁,宝剑的精光惊动星辰。莫邪应该是一同被埋葬,荒草在千古岁月中逢春。青蛇从墓冢间出没,好像还想要恐吓耕种的人。
注释
春秋时期著名的铸剑师,相传为吴王阖闾铸剑。;干将之妻,一同铸剑,后常与干将并提,也为宝剑名。;这里指吴王阖闾,‘伯’是诸侯之长的意思。;指宝剑闪烁的光芒,这里形容宝剑的不凡。;坟墓。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。开篇讲述干将铸剑被杀、吴王随之灭亡的故事,简单直接地叙述了事件。随后,诗人展开议论,‘始知服诸侯,威武不及仁’一句点明主旨,认为武力无法真正使诸侯心服,仁德才是关键,使诗歌具有深刻的思想内涵。在情感表达方面,诗人对干将的遭遇有一种惋惜之情,也通过干将之事表达出对武力治国的否定,对仁德的推崇。在意境营造上,‘莫邪应同埋,荒草千古春。青蛇冢间出,犹欲恐耕人’描绘出干将莫邪的墓冢上荒草丛生,青蛇出没的景象,营造出一种神秘、幽冷且带有一丝惊悚的意境。主题思想上明确表达了对治国理念的思考,强调仁德的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。