赣江曲
明 · 区大相 · 七言绝句
原文
二日看山快旅情,不知虚骇已多经。
傍人莫怪舟行稳,来往溪禽识使旌。
译文 / 白话释义
两天来看山的过程畅快了旅途的情怀,不知道虚惊已经经历了许多次。旁人不要奇怪船行得平稳,来来往往的溪边禽鸟都认识官员出行的旗帜。
注释
指使者出行时的旗帜,这里借指官员出行。古代使者出行,往往会打出表明身份的旗帜。
赏析
从文学手法上看,首句‘二日看山快旅情’直接点明时间与事件,简单而直接地开启了旅途的描述,‘快旅情’直白地表达出旅途带来的畅快之感。次句‘不知虚骇已多经’则有一定的转折意味,与首句的‘快’形成对比,旅途中并非一帆风顺,有许多虚惊。这种先扬后抑的手法增加了诗歌的层次感。情感表达方面,既有旅途观景的愉悦,又透露出途中的不安与惊险。在意境营造上,通过描写看山、舟行等景象,构建出一幅在赣江行舟的旅途画面,有山有水有禽鸟,画面感较强。主题思想围绕着赣江旅途展开,既展现出旅途中的情绪变化,也从侧面反映出旅途的真实状况。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。