感近事作

清 · 陈曾寿 · 七言律诗

原文
解叹秦人不自哀,如何甘自陷囮媒。
后车客载偏饶兴,上堵吟成只费才。
孔雀岂如牛有角,濡须竟与豕俱灰。
同归诗侣齐名者,何似青山独往来。
译文 / 白话释义

可以理解感叹秦朝人不懂得自我哀伤,为什么甘愿自己陷入罗网(被人利用)呢。后面车上的游客乘车时反而兴致勃勃,在上堵(某个地方)吟诗作赋只是白费才情。孔雀哪里比得上牛有角(此处可能有强弱对比之意),濡须(地名之类的概念)最后和猪一样化为灰烬。一同写诗的伴侣和自己一样有名气的人,哪里比得上自己在青山中独自往来呢。

注释

原指捕鸟时用来引诱同类的鸟,这里可引申为罗网、陷阱。;可能为地名或者有特殊含义的地点名词。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以‘秦人不自哀’引出对当下事情的感慨,起到借古讽今的效果。颔联通过‘后车客载偏饶兴’与‘上堵吟成只费才’的对比,一兴一废,一乐一悲,写出诗人内心复杂的情绪。颈联中‘孔雀岂如牛有角’‘濡须竟与豕俱灰’采用比喻和对比的手法,将看似不相干的事物放在一起比较,孔雀的美丽与牛的角、濡须之地与猪,形象地表达出一种世事无常、强弱变幻的感慨。尾联则以‘同归诗侣齐名者’与‘青山独往来’对比,表达出诗人对独善其身、远离喧嚣的向往。在情感表达上,诗中蕴含着对当下之事的愤懑、无奈,还有对那些不识时务者的批判,以及对自己归隐独善的渴望。在意境营造上,诗中既有对历史典故的回顾带来的沧桑感,又有对自身境遇和选择的孤独感。主题思想上主要是通过对近事的感慨,表达对世态炎凉、世事变幻的喟叹,和对独善其身的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。