感近事作

清 · 李希圣 · 七言绝句

原文
省识田家赛社歌,太平有象在松萝。
岂知梁燕巢林木,从此炊烟已不多。
译文 / 白话释义

深知农家赛社时的欢歌,太平的景象就在山林之间。哪里知道如今梁上的燕子只能在树林里筑巢,从此农家的炊烟已经很少了。

注释

本意为认识、知道,在这里有深刻认识、熟知的意思。;是古代农村以祭祀土地神为中心的一种庆祝活动,人们在这个时候会欢歌庆祝。;梁上的燕子,燕子在古代诗词中常被作为一种生活安定的意象,这里的梁燕巢林木表示环境变化,安定不再。;在林木间筑巢,巢在这里是动词,筑巢的意思。

赏析

这首诗在写作手法上采用了对比的手法,前两句描绘出一幅太平的田园景象,人们欢歌赛社,仿佛盛世就在眼前,‘省识’一词体现出诗人对这种农家欢乐场景的深刻感知。而‘松萝’本就是一种自然之物,代表着宁静祥和的田园环境。后两句笔锋一转,‘梁燕巢林木’用了一个典型的意象来暗示社会的动荡不安,正常情况下燕子在梁间筑巢,如今只能在林木间,可见生存环境的恶劣改变。‘炊烟已不多’则是从生活细节处展现出农村的衰败。在情感表达上,诗人对太平景象的描述中蕴含着一种对往昔美好生活的怀念,对如今社会动荡、农村衰落的深切忧虑。在意境上,从前面的田园欢歌太平之境陡然转换到后面的衰败萧瑟之境,形成强烈的反差,让人感受到世事无常,对社会现状的担忧。主题思想上反映了社会变迁对农村生活的巨大冲击。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。