感旧
清 · 陈澧 · 五言
原文
先师程侍郎,雄文兼硕儒。肯于侍坐间,问我读何书。
我以《汉书》对,又问读何如。我言性善忘,读过几如无。
师言不在记,记诵学乃粗。岂欲摘隽语,以资词赋欤。
汉室之兴衰,班史之规模。读之能识此,乃为握其枢。
廿年记师说,书以置座隅。
译文 / 白话释义
先师程侍郎,是写雄文的大家也是大儒。肯在我陪坐的时候,问我读的什么书。我回答读的是《汉书》,又问我读得怎么样了。我回答说我天性容易忘记,读过就跟没读差不多。老师说读书不在于记忆,只靠记诵的学问是粗浅的。难道是想要摘取书中的隽语,来为写词赋提供素材吗?汉朝的兴衰,《汉书》的结构框架。读它能认识到这些,才算是掌握了关键。二十年来一直记着老师的话,写下来放在座位的角落。
注释
官名。汉代郎官的一种,本为宫廷的近侍。自唐以后,中书、门下二省及尚书省所属各部均以侍郎为长官之副,官位渐高。;大儒,指学问渊博的人。;寓意深刻、耐人寻味的话语。;指《汉书》,因《汉书》为班固所作,故称。;这里指书籍的结构、格局等。;掌握关键、要点。枢,本意为门的转轴,比喻事物的关键部分。;座位的旁边角落。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了平铺直叙的方式,通过对话来推进内容。以回忆与老师的问答展开,简洁而直接地叙述事件,没有过多的修饰,但却显得质朴自然。在情感表达方面,诗人对先师充满敬重和怀念之情。这种情感不是通过强烈的抒情语句,而是从对往昔师生问答的细致回忆中体现出来的。在意境营造上,诗中营造出一种尊师重道、静谧而充满学究氛围的意境,让人仿佛看到了师生二人在室内问答的场景。主题思想围绕着对老师教诲的铭记以及对读书真正意义的领悟,强调读书不应仅仅是记诵,更重要的是理解书中蕴含的更深层次的意义,如历史的兴衰、书籍的结构等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。