赠于晦若
清 · 陈澧 · 五言律诗
原文
桂海奇才出,英锋不可当。
问年甫终机,读史似钱王。
虎气必腾上,言谈宜善藏。
参天二千尺,浑不露文章。
译文 / 白话释义
从桂海之地出现了奇才,他的英气锋芒不可抵挡。询问年龄刚刚成年,读史书就像钱王一样。那虎虎生气必定会升腾向上,但是言谈应该善于隐藏。像参天大树高达两千尺,却全然不显露自己的文采。
注释
古代指今广西等地。因多桂树而得名,这里代指于晦若的出生地。;甫,刚刚;终机,这里可能是指刚刚成年。机,可能是一种表示年龄阶段的概念。;可能是指吴越王钱镠等在历史上以博学或有成就的钱姓王者,用来形容于晦若读史的能力出众。;升腾向上,这里形容人的意气风发,有积极向上的冲劲。;高耸到空中,这里用来形容人像参天大树一样有很高的成就。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联‘桂海奇才出,英锋不可当’直接点出所赠之人是来自桂海的奇才,并且以‘英锋不可当’突出其出众的气质和才华,起笔不凡。颔联‘问年甫终机,读史似钱王’运用对比手法,刚刚成年却有像钱王一样读史的能力,从年龄与学识的反差来凸显人物的不凡。颈联‘虎气必腾上,言谈宜善藏’既有对其充满虎气、积极向上的肯定,又劝诫其言谈要懂得收敛,这里一扬一抑,情感丰富且富有哲理。尾联‘参天二千尺,浑不露文章’运用比喻,将人比作参天大树,虽然高大却不显露文章,进一步深化主题,赞美于晦若既有出众的才华,又懂得内敛。在情感表达上,诗人对这位名叫于晦若的人充满了欣赏和赞誉,同时又有长者般的劝诫。在意境营造上,通过对人物气质、才学、行为准则等方面的描写,塑造出一个才华横溢又低调内敛的奇人形象。主题思想上主要是对于晦若的称赞以及给予为人处世的劝诫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。