感旧和竹汀
清 · 曹家达 · 五言律诗
原文
青苔长金井,一岁一秋风。
早误杯中水,谁怜爨下桐。
尘昏晓镜锁,花落夜庭空。
迷误旧游地,天台恨不穷。
译文 / 白话释义
青苔长满了金井的周围,每一年都会吹来萧瑟的秋风。很早以前就错把杯中水当作美好的事物,又有谁来怜惜那灶下被烧的桐木呢?清晨的镜子被灰尘遮蔽而闲置,夜晚庭院中花儿飘落变得空寂。迷失在旧日游玩的地方,对天台的遗憾没有尽头。
注释
井栏上有雕饰的井,常被用于诗词中表示庭院或园林中的井,是一种较为精致的井的意象,常和寂寞、冷清的氛围相联系。;典故,指蔡邕听到吴人烧饭时木材爆裂的声音,知道是良木,便将烧焦的桐木制成琴,音色美妙。这里比喻被埋没的人才。;因灰尘覆盖而变得昏暗,这里形容镜子许久未用,也暗示时光的沉淀和人事的冷落。
赏析
在文学手法上,这首诗多处运用了借景抒情的手法。首联描绘出金井边长满青苔,秋风年年吹过的景象,青苔与秋风都给人一种荒芜、寂寥之感,奠定了全诗的凄凉基调。颔联使用典故,‘爨下桐’的典故增添了怀才不遇的悲哀色彩,诗人以‘早误杯中水’表达自己曾经对事物的错误认知,与如今无人怜惜的境遇形成对比。颈联通过描写蒙尘的镜子和空落的庭院,进一步渲染了一种冷清、孤寂的氛围,镜子与庭院本是日常的事物,却因‘尘昏’‘花落’而变得衰败,暗示着人事的变迁。尾联中的‘天台’可能暗指过去美好的回忆之地,‘恨不穷’表达出无尽的遗憾之情,将这种情感推向高潮。情感表达上,全诗弥漫着一种对往昔的怀念、对自身境遇的哀伤、对时光流逝的感叹以及怀才不遇的愤懑。在意境营造方面,诗中通过青苔、秋风、尘昏的镜子、空落的庭院等意象构建出一个清冷、荒芜、寂寥的意境。主题思想上,主要是借旧地之景抒发对过去的追悔、自身不得志的愁苦以及时光不再的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。