感旧诗

晋代 · 曹摅 · 五言

原文
富贵他人合,贫贱亲戚离
廉蔺门易轨,田窦相夺称
晨风集茂林,栖鸟去枯枝
今我唯困蒙,群士所背驰
乡人敦懿义,济济荫光仪
对宾颂有客,举觞咏露斯
临乐何所叹,素丝与路歧
译文 / 白话释义

富贵的时候他人会聚集而来,贫贱的时候亲戚就会纷纷离去。廉颇蔺相如的家门能轻易改变车辙的方向,田蚡窦婴却相互争夺声誉。清晨的风聚集在茂密的树林中,栖息的鸟儿离开枯萎的树枝。如今我唯独处于困厄蒙昧的境地,众多士人都背离我而离去。家乡的人注重美好的道义,人才济济,遮蔽着光辉的仪容。对着宾客赞颂有德行的人,举杯吟咏着《蓼莪》这首诗。面临欢乐之时又有什么可叹息的呢,就像白色的丝帛在道路的岔口一样。

注释

指廉颇和蔺相如,二人都是战国时期赵国的名臣,廉颇勇猛,蔺相如机智,曾有廉颇蔺相如将相和的典故。;指田蚡和窦婴,田蚡是汉景帝皇后王娡同母弟,窦婴是汉文帝窦皇后堂兄之子,二人在西汉时期曾有权力争斗等事迹。;鸟名,即鹯,一种凶猛的鸟。这里可能用晨风栖息的情景来烘托某种氛围。;茂密的树林,常用来描绘自然环境的繁盛。;困于蒙昧,形容处于困境且愚昧无知的状态,这里是诗人自指。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如富贵时他人合与贫贱时亲戚离的对比,廉蔺家门易轨和田窦相夺称的对比,突出了人情冷暖与世事变迁。情感表达上,既有对世态炎凉的感慨,如‘富贵他人合,贫贱亲戚离’,表达了在不同境遇下人情的变化;又有自身困厄时的孤独与无奈,‘今我唯困蒙,群士所背驰’。意境营造上,通过‘晨风集茂林,栖鸟去枯枝’描绘出一种寂静而略带凄凉的景象,烘托出诗人内心的孤独和失落。主题思想方面,主要探讨了人情冷暖、世态炎凉以及个人在不同境遇下的感受,引发读者对人性和社会的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。