赠石崇诗 其一

晋代 · 曹摅 · 五言

原文
昂昂我牧,德惟人豪
作镇方岳,有徽其高
英风远扇,峻迹遐招
攻璞荆嵎,滋兰江皋
朝采芝蕙,夕玩琼瑶
岂乏䂥石,乃收艾萧
髦俊在位,多士盈朝
虽欣嘉愿,惧忝班僚
译文 / 白话释义

我这位牧守高傲不凡,品德堪称人中豪杰。坐镇一方高山大岳,有美好的德行且品德高尚。英武的风范远远传扬,峻峭的事迹遥远招引。在荆山之隅雕琢璞玉,在江边高地上培育兰花。早晨采摘灵芝蕙草,傍晚赏玩美玉琼瑶。哪里会缺少美石,却要收取艾蒿萧草。杰出的人才在位,众多贤士充满朝廷。虽然欣悦美好的愿望,却害怕有愧于同僚。

注释

高傲、气宇轩昂的样子,形容诗人的气质不凡。;古代指地方官,这里指诗人自己作为一方牧守的身份。;坐镇、镇守,强调诗人在地方上的重要地位和作用。;在荆山之隅雕琢璞玉,比喻对人才的培养和雕琢,这里指诗人对自己品德和才能的塑造。;在江边高地上培育兰花,象征着对美好品德的培养和弘扬。;灵芝和蕙草,都是珍贵的植物,常被用来比喻贤才。;美玉,这里指代珍贵的物品,也象征着诗人的高尚品德。;一种美石,与后面的‘艾萧’相对,‘艾萧’常被用来比喻小人。;杰出、英俊的人才,指朝廷中的贤能之士。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对偶的手法,如‘昂昂我牧,德惟人豪’等,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达方面,诗人既表达了自己的高尚品德和卓越才能,又流露出对朝廷贤才众多的欣喜以及对可能有愧于同僚的担忧,情感细腻而真实。意境营造上,描绘了一幅清晨采摘花草、傍晚赏玩美玉的悠闲自在之景,与诗人的高尚品德和对朝廷的态度相呼应,营造出一种宁静而又略带紧张的意境。主题思想上,主要表达了诗人对自身品德的自我肯定以及在朝廷中的复杂情感,既有对贤才济济的欣慰,又有对自身能力的审视和对可能犯错的恐惧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。