感旧四章 其四 李梦花青藻

清 · 曹家达 · 五言

原文
结怀在太虚,高天迥寒碧
念君力疾书,纨素未尘迹
相阔不三月,陵谷倏已易
一朝庭下花,化作高邱柏
时荣类刍狗,促促何所迫
译文 / 白话释义

思绪情怀寄托于天空,高远的天空一片寒碧。想念你带病书写,白色的丝绢还未染上尘埃痕迹。相别还不到三个月,世事变化就已如此巨大。有朝一日庭院下的花朵,变成了高高的山丘上的柏树。时光中的荣华如同刍狗(被随意对待),匆匆忙忙是被什么所逼迫呢?

注释

天空,古代哲学概念,也可指宇宙。;勉强支撑病体。;洁白的细绢,多用于书面。;丘陵和山谷,常用来比喻世事变化。;古代祭祀时用草扎成的狗,祭祀后就被丢弃,常用来比喻轻贱无用的东西。

赏析

在文学手法上,此诗开篇以‘结怀在太虚,高天迥寒碧’营造出一种空灵、幽远的意境,通过描写天空的寒碧,奠定了一种清冷的基调。‘纨素未尘迹’一句运用细节描写,以纨素未染尘埃来暗示时光短暂,事物变化之快。‘相阔不三月,陵谷倏已易’运用对比,短短三个月就有陵谷变迁般的巨大变化,增强了世事无常之感。情感表达上,诗中饱含着对友人的思念之情,如‘念君力疾书’体现出对友人带病书写之事的挂念。同时又有一种对世事无常、荣华短暂的慨叹,如‘时荣类刍狗,促促何所迫’,将荣华比作刍狗,表达出对时光匆匆和世事变幻的无奈。主题思想围绕着对友情的珍视以及对世事变幻、荣华短暂的思考展开,意境清冷、幽远,让读者感受到一种淡淡的哀愁和对人生的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。