干龙节致语口号
宋 · 王庭珪 · 七言律诗
原文
红日初生碧海边,蓬莱金殿起晴烟
几重瑞气笼双阙,万室欢声动九天
百二山河扶宝祚,两阶干羽舞文甎
遥闻葱岭新都护,愿举霞觞祝万年
译文 / 白话释义
红日刚刚从碧海边升起,蓬莱宫的金殿升起晴天的烟雾。几重祥瑞之气笼罩着宫门前的双阙,千家万户的欢呼声震动九天。广阔的山河拱卫着帝王的皇位,朝堂两阶有文德之舞。远远听闻葱岭那边新的都护,愿意举起酒杯祝帝王万年长寿。
注释
宋代宋神宗赵顼的生日。;吉祥之气。;古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。;皇位;国统。;古代舞者所执的舞具。文舞执羽,武舞执干。后因以指文德教化。;饰以花纹的砖头。这里应是代指宫殿等建筑。甎,zhuān。;古代对今帕米尔高原及昆仑山等西部山脉的统称。;官名。这里指镇守一方的官员。;犹霞杯。酒杯的美称。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏阔而祥瑞的氛围。诗的开篇以红日初生的海边景象为起始,通过描绘蓬莱金殿的晴烟,展现出一种壮观又神秘的皇家气象。从写作手法来看,运用了夸张和烘托的手法,如‘万室欢声动九天’,用‘万室’的欢声来夸张民众的喜悦,并且将这种喜悦烘托到九天之上,显示出盛大的氛围。情感表达上,充满对帝王的尊崇与祝福之情,像‘愿举霞觞祝万年’直接表达对帝王长寿的祝愿。主题思想围绕着对皇权的尊崇和对国家兴盛的歌颂,通过描绘皇宫的祥瑞、民众的欢呼以及国家山河对皇权的拱卫等多方面来体现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。