感乱

近代 · 惺伯民 · 七言律诗

原文
蜀水南来蓦起波,命财浪掷数恒河
兵行诡道防宜预,事到因人误总多
傀儡登场新脚色,英雄落魄苦头陀
宣尼尽有天生德,为问桓魋奈若何
译文 / 白话释义

蜀地的江水向南流来突然涌起波浪,如同将性命和财富如同恒河沙数般随意挥霍。用兵要运用诡诈之术应当提前防备,事情遇到人就容易出现失误且总是很多。如同傀儡登场般出现新的角色,英雄也有落魄的时候如同苦行的头陀。孔子有着天生的德行,想问桓魋又能把他怎么样呢。

注释

突然,猛然。;印度的一条大河,常被用来比喻数量极多或极其广大。这里指将性命和财富随意挥霍,如同恒河沙数般众多。;诡诈的策略或方法。在诗中指用兵时要运用诡诈之术。;用木头或泥土等制成的人形,常被用来比喻受人操纵、没有自主意识的人或事物。这里指出现新的角色,如同傀儡登场般受外界因素操纵。;佛教用语,指修行的僧人。这里比喻英雄落魄后的状态,如同苦行的僧人。;指孔子,因其被尊称为‘宣父’,所以用‘宣尼’来指代。;春秋时期宋国的司马,曾试图加害孔子。这里借指那些阻碍或迫害有德行之人的人。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了比喻的手法,如‘蜀水南来蓦起波’将突然发生的变故比作江水涌起的波浪,形象生动。情感表达上,既有对世事变幻无常的感慨,如‘命财浪掷数恒河’‘事到因人误总多’,也有对英雄落魄的同情,如‘英雄落魄苦头陀’。意境营造上,描绘出一种动荡不安、变幻莫测的氛围,让读者感受到世事的艰难。主题思想方面,探讨了人生中的各种境遇,包括命运、战争、人事等,表达了对人生的思考和对命运的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。