甘露寺

明 · 王鏊 · 七言律诗

原文
曾闻甘露前朝寺,北固西来体势成
山涌金银孤屿出,地蟠吴楚大江横
帆樯两岸瓜州渡,烟火千家铁瓮城
安得更凭高处望,无边诗思一时生
译文 / 白话释义

曾经听闻前朝就有的甘露寺,在北固山西面顺势而建成。山上涌出金银般的光彩,孤屿浮现,大地盘踞着吴楚大地,长江横亘其间。两岸瓜州渡船只来往,铁瓮城中有千户人家烟火升腾。怎能再登上更高处眺望,无尽的作诗情思一下子就产生了。

注释

屈曲,环绕。如‘虎踞龙蟠’,这里描绘大地仿佛环绕着吴楚大地。;孤立的小岛。这里描绘出岛屿在山水间的独特姿态。;帆船上挂风帆的桅杆,这里指代帆船。;江苏镇江古城名,是三国时期孙权所建,这里借指镇江城,增加了诗歌的历史文化氛围。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔,通过对甘露寺周边山川形胜、城市烟火的描写,营造出一种雄浑开阔的意境。写作手法上,首联点题,交代甘露寺的历史和位置,领起全诗。颔联中‘山涌金银’的描写十分奇特,将山上的光芒以‘金银’来形容,形象地写出了在阳光等映照下山的壮丽和奇幻,‘地蟠吴楚’则写出了此地地势的雄伟,横跨吴楚大地。颈联描写了江两岸的瓜州渡的船帆和铁瓮城的烟火,一静一动,使画面富有生机和生活气息。情感表达上,诗人对眼前的胜景充满了惊叹与喜爱,最后通过‘安得更凭高处望,无边诗思一时生’直接表达出想要登高望远以获取更多诗思的渴望,也侧面反映出眼前景色激发了诗人的创作热情。主题思想上,通过对甘露寺周边景物的描绘,展现了此地的壮观景色和深厚的历史文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。