甘蔤子

清 · 许南英 · 五言律诗

原文
独抱美人姿,东风力不支。
暂舒铺地影,羞放出栏枝。
嫩脸餐霞重,清阴趁日移。
绝非红豆子,亦自惹相思。
译文 / 白话释义

独自拥有美人般的姿态,东风的力量也难以支撑。暂时舒展铺在地上的影子,羞涩地伸出栏杆外的枝条。鲜嫩的面容像是饱餐霞色而显得凝重,清凉的树荫随着太阳移动而迁移。绝不是红豆,但也能招惹相思之情。

注释

一种植物,具体种类待考。;餐食日霞,常用来形容一种超凡脱俗的状态,这里用来形容甘蔤子的鲜嫩面容仿佛饱食霞色而有特殊的色泽。

赏析

这首诗在文学手法上,首联‘独抱美人姿,东风力不支’运用拟人手法,赋予甘蔤子以美人的姿态,生动地写出其在东风吹拂下娇弱的模样。颔联‘暂舒铺地影,羞放出栏枝’中‘暂舒’‘羞放’继续拟人,把甘蔤子的形态描绘得娇羞而富有动态感。颈联通过‘嫩脸餐霞重,清阴趁日移’从视觉和感觉等多方面描写,‘嫩脸’将甘蔤子拟人化,仿佛有一张鲜嫩的脸,‘餐霞重’想象奇特,而‘清阴趁日移’写出树荫随着日头移动的变化。在情感表达上,诗人对甘蔤子充满喜爱之情,尾联‘绝非红豆子,亦自惹相思’将其与红豆类比,表明甘蔤子虽然不是红豆,却也能引发人的相思之情,从侧面烘托出对甘蔤子的独特情感。在意境营造上,全诗营造出一种清新、娇羞且带有一丝幽思的意境,从甘蔤子的姿态、影子、枝叶到引发的情感,逐步构建起一个独特的植物形象的意境。主题思想上,通过对甘蔤子的多方面描写和情感抒发,表达了诗人对甘蔤子独特的审美感受和喜爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。