感秋六首

宋 · 郑獬 · 五言

原文
日车辗东井,一阴穿土生。
死草出飞火,杀机从此萌。
况及八月秋,大昴腾光精。
气势日发励,乾坤露峥嵘。
万木赤立死,百虫相吊鸣。
菲菲黄菊花,幽丛发孤英。
采撷对樽酒,悲歌不能倾。
所悲阳德消,日与群阴争。
译文 / 白话释义

太阳车碾过东井星宿,一股阴气穿透土地而生。枯死的草中飞出磷火,肃杀之气从此萌发。何况到了八月的秋天,昴宿闪耀着光芒。气势一天天振奋,天地间显露出高峻的景象。众多树木光秃秃地挺立着死去,百虫相对哀鸣。香气浓郁的黄菊花,在幽静的花丛中独自开放。采摘菊花对着酒杯,心中悲歌难以倾尽。所悲叹的是阳气渐消,每天都在与众多阴气相争。

注释

传说中太阳乘坐的车子,这里指太阳。;星宿名。;磷火。;昴宿,星宿名。;光辉。;裸露,空无所有的样子。;香气很盛的样子。;阳气。古人认为阳气主生,是一种积极的力量。

赏析

这首诗在意境上营造出一种肃杀、萧瑟而又带着悲壮之感的秋景。诗的开篇通过'日车辗东井,一阴穿土生',以奇特的想象描绘出阴气滋生的画面,仿佛一幅宇宙天象变化影响大地的画卷在展开,此为起兴之笔。写作手法上,运用了对比,如'万木赤立死,百虫相吊鸣',将树木的死亡和虫的哀鸣并置,强化了秋的肃杀氛围;'菲菲黄菊花,幽丛发孤英'又将菊花的独放与前面万物的衰败对比,更显菊花的孤高。在情感表达方面,诗人以悲秋为主题,实则借秋抒发对阳德消损,阴气渐盛的忧虑,反映出诗人对世间阴阳平衡被打破的不安,可能暗示着社会政治或者世道人心的变化,有着深沉的忧患意识。主题思想围绕着秋景中的阴阳变化,表达对阳消阴长这种现象的悲叹,从自然之秋延伸到对社会或者人生某种状态的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。