感秋六首
宋 · 郑獬 · 五言
原文
轩轩苍角鹰,杀气凌高秋。
一息一万里,独与长风游。
猎骑走霹雳,落臂无虚投。
古冢白鼻狐,立死不得留。
飞霜未杀草,拥翅寒胡愁。
畜力以待奋,仁如林中鸠。
今兹顺天诛,狡穴破奸谋。
美哉青骹姿,识时谁与俦。
译文 / 白话释义
那高高飞翔的苍角鹰,带着凌厉的杀气凌驾于深秋之上。每次振翅飞行可达万里之遥,独自与长风相伴遨游。打猎的骑士骑行如霹雳一般迅猛,苍鹰飞落手臂出击没有一次虚发。古坟中的白鼻狐,一旦被盯上就立刻被击毙而无法逃脱。寒霜还未使百草凋零,那些寒胡(一种鸟类,推测)簇拥着翅膀发愁。苍鹰蓄力以等待奋力搏击的时机,却又仁慈得如同树林中的斑鸠。如今顺应上天的诛伐,捣破狡兔的巢穴识破奸谋。苍角鹰青骹(qiāo)的身姿多么壮美啊,能识时务谁能与它相比呢。
注释
气宇轩昂的样子。;一种苍鹰,角鹰是鹰类中比较凶猛的一种。;指鹰。骹,读音为qiāo。;指鹰飞落到猎人手臂上,然后出击猎物。;古老的坟墓。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘轩轩苍角鹰,杀气凌高秋’简洁而生动地勾勒出苍角鹰的形象和其凌厉的气势。通过对苍角鹰狩猎过程的描写,‘猎骑走霹雳,落臂无虚投。古冢白鼻狐,立死不得留’展现出一种动态的画面感,节奏明快。在情感表达方面,诗人对苍角鹰既有赞美之情,如‘美哉青骹姿,识时谁与俦’赞叹苍角鹰的壮美和识时务,又有一种敬畏之感,敬畏于它的凶猛和高效的猎杀能力。在意境营造上,诗中描绘的高秋、苍鹰、猎骑、古冢等景象,组合成了一幅充满肃杀之气的秋日狩猎图。主题思想上,表面写苍角鹰,实则可能借苍角鹰来表达对顺应时势、有勇有谋之人的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。