感秋六首 其一

宋 · 郑獬 · 五言

原文
落日在高木,辉辉淡秋容
白云起天镜,飞去忽无踪
雨藓烂漫紫,幽径谁相从
孤虑如有根,纠结生心胸
良时忽已晚,撇耳过晨钟
事业余濩落,抚己真何庸
投箸不能食,却立倚长松
酒敲百万兵,此忧不可攻
译文 / 白话释义

落日悬于高大的树木之上,余晖淡淡地映照秋天的景色。白云从如天镜般的天空中涌起,忽然飞去不见踪迹。雨中的苔藓一片烂漫的紫色,幽静的小路谁来相伴同行呢?孤独的忧虑好似生了根,在心胸中纠结缠绕。美好的时光忽然间已到了晚期,耳边很快就飘过早晨的钟声。事业只剩下空虚、落魄,自我审视真的很平庸。放下筷子不能进食,退后靠着高大的松树。酒意涌起仿佛能调动百万雄兵,但这种忧愁却难以攻破。

注释

原意为空旷的样子,这里指空虚、落魄。huò luò;很快地、迅速地。piě ěr;省察自己,反省自身。;退后站立。;多么平庸。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联通过对落日和高木的描写,营造出一种秋日傍晚的寂寥意境,‘辉辉淡秋容’中‘淡’字生动地写出秋天景色的萧索之感。颔联以‘天镜’喻天空,形象地描绘出天空的澄澈,白云涌起又消失的描写,增添了一种空灵之感。颈联的‘雨藓烂漫紫’从视觉上描绘出苔藓的色彩,渲染出一种幽静的氛围。在情感表达方面,全诗充满了忧愁、孤独与自怜之情。诗人看到秋日的景象,联想到自己事业的无所成,孤独的忧虑扎根于心,如‘孤虑如有根,纠结生心胸’一句直接表达内心的纠结与孤独。尾联‘酒敲百万兵,此忧不可攻’通过酒意与忧愁的对比,强调忧愁之深,难以排解。主题思想上,诗人借秋景抒发自己对时光流逝、事业无成的感伤之情,表达出一种壮志未酬的无奈与失落。意境营造上,诗中的秋景如落日、白云、雨藓等构成了一个清冷、孤寂、萧索的秋日意境,衬托出诗人内心的忧愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。