感秋诗
宋 · 许琮 · 五言
原文
风起木非,菀焉者歇。
故乡在念,何以视月。
众念思归,鸟情望碧。
嗷嗷鸣雁,集彼中泽。
我独伊何,罗此网罗。
父兮母兮,生我实多。
译文 / 白话释义
风刮起来树木就不一样了(可能暗示风吹叶落的景象),繁茂的也将凋落停歇。心中思念着故乡,怎么有心思去看那月亮呢。众人的思念都是渴望回归,鸟儿的情感是望着碧空(想飞回故地)。大雁嗷嗷鸣叫着,聚集在那沼泽之中。我独自一人又能怎样呢,被这罗网(比喻困境等)所束缚。父亲啊母亲啊,生育我实在是恩泽深厚。
注释
yù,茂盛的样子。;这里可理解为被困,像被罗网困住。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了比兴手法。如‘风起木非,菀焉者歇’,以风吹木叶的变化起兴,引发后面对于故乡思念的情感表达,由自然景象过渡到人物内心的思绪,自然而流畅。在情感表达方面,全诗围绕思乡之情展开,诗人身处困境,像被罗网困住,在这种情况下愈发思念故乡和亲人,从‘故乡在念,何以视月’等句中能深切感受到思乡之情的浓烈。在意境营造上,描绘了秋风萧瑟,木叶飘落,大雁南飞聚集泽中的画面,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出诗人的思乡之苦和自身的孤独。主题思想明确,通过表达思乡以及对自身被困处境的无奈,体现出对故乡的眷恋和对自由的向往,也反映出诗人对父母生育之恩的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。