感秋诗
清 · 杨圻 · 七言律诗
原文
怅卧沧江岁月催,九天露冷万年杯。
为愁落日登楼去,欲望黄河走马来。
汉将假王争自立,楚军高会总相猜。
庸知形胜非为福,一寸江山万骨灰。
译文 / 白话释义
惆怅地卧于沧江边上,岁月匆匆催人老,九天之上寒露清冷,洒落在万年杯盏之中。因为忧愁而登上高楼去看落日,想要像骑马一样飞奔到黄河边。汉代的将领们拥兵自重,纷纷自立为王,楚军相聚宴饮却总是相互猜疑。哪里知道地势险要并非就是福分,每一寸江山都堆积着无数的尸骨。
注释
泛指江,因江水呈青苍色,故称。;暂署的、非正式受命的王。;盛大宴会。;岂知。;指山川壮美。
赏析
从文学手法上看,首联‘怅卧沧江岁月催,九天露冷万年杯’,通过描写自身怅卧沧江的状态和九天露冷的景象,运用夸张的手法营造出一种孤寂、清冷的氛围,‘万年杯’更添一种历史的沧桑感。颔联‘为愁落日登楼去,欲望黄河走马来’,对仗工整,‘为愁’‘欲望’点明情感的驱动,‘登楼’‘走马’两个动作将诗人内心的愁闷通过行为展现出来,借景抒情。颈联‘汉将假王争自立,楚军高会总相猜’运用典故,以汉代和楚地的历史事件,影射当时社会的动荡不安和人心的险恶。尾联‘庸知形胜非为福,一寸江山万骨灰’直抒胸臆,升华主题,表达出对战争带来灾难的痛惜,认为所谓的地势险要之处在战争中并非是福气,因为每一寸土地都洒满鲜血。在情感表达上,全诗弥漫着惆怅、忧愁、对世事的忧虑和对战争灾难的悲痛。在意境营造方面,既有沧江、落日等自然景象营造出的萧索感,又有从历史典故中生发的凝重感。主题思想上,反映了诗人对社会动荡不安、战争频仍的不满,以及对战争中生命消逝的悲悯。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。