感秋诗

清 · 杨圻 · 七言

原文
八月登临惊客心,烽烟万里忽萧森
南洲草木黄陵晚,西蜀楼台白帝阴
赌墅何人陪谢傅,誓师未必得陈琳
荒江欲渡无舟楫,坐看风云入塞深
月上江寒白雁来,北山松桂素秋哀
苍梧木落孤城闭,剑阁云深万马来
塞上星河谁拜井,军中雨雪且登台
早知公路心无汉,昨夜山东插血回
似闻大隐起江湖,六合烟波失钓徒
天下英雄谁与操,江东人物既生瑜
章邯军马关东久,刘濞金钱百粤枯
近日晋昌车骑众,客来莫是看花无
怅卧沧江岁月催,九天露冷万年杯
为愁落日登楼去,欲望黄河走马来
汉将假王争自立,楚军高会总相猜
庸知形胜非为福,一寸江山万骨灰
中原成败已无形,倦眼愁看岳渎青
长使南云横战垒,何时东井聚明星
笙歌月夜开金谷,灯火楼船下洞庭
新拜五侯兼赐第,玉津沁水旧林亭
译文 / 白话释义

八月登临此地让旅客惊心,万里烽火使得景象忽然变得萧瑟阴森。南洲草木在傍晚呈现出枯黄之色,西蜀的楼台被白帝城的阴云笼罩。谁能像谢安那样在赌墅之时仍从容淡定呢?想找个能像陈琳那样撰写檄文来誓师的人也未必可得。荒凉的江边想要渡江却没有舟船,只能坐看风云向着边塞深处蔓延。月亮升起江上寒冷白雁飞来,北山的松桂在秋季充满哀伤。苍梧树叶飘落孤城紧闭,剑阁云雾深沉似有万马奔来。边塞之上谁能效仿耿恭拜井得水?军中遇雨雪之天暂且登上高台。早知道袁术(公路)心中已无汉室,昨夜在山东血祭又有何用。似乎听闻大隐者从江湖中崛起,天地间的烟波让钓鱼人消失不见。天下英雄谁能与曹操相比?江东有了周瑜这样的人物。章邯的军马在关东长期停留,刘濞搜刮金钱使得百粤之地民力枯竭。近日晋昌那里车骑众多,客人来了不知是不是为了看花。惆怅地卧于沧江之上岁月催人,九天寒露冰冷沾湿万年杯。因为忧愁在落日时分登楼远望,想要看到黄河像奔马一样流淌。汉朝将领自立为王互相争斗,楚军在高会之时总是互相猜疑。哪里知道地势险要未必就是福分,一寸江山之下埋葬着万具尸骨。中原的成败已经难以看清,疲倦的双眼忧愁地看着山川。总是让南方的云彩横亘在战垒之上,什么时候东井星能聚集光明。月夜下金谷园里笙歌响起,灯火照亮楼船驶下洞庭。新近拜封五侯并且赐予宅第,玉津园和沁水那里是旧时的林亭。

注释

烽火台报警之烟,借指战争。古代边疆在烽火台上烧狼粪等以报警,有敌人入侵时就点燃烽火,烟会升起被远方看见。;《晋书·谢安传》记载,苻坚率众百万,次于淮淝,京师震恐。晋孝武帝加谢安为征讨大都督。谢安遂命驾出山墅,亲朋毕集,与玄围棋赌别墅。谢安常棋劣于玄,是日玄惧,便为敌手而又不胜。谢安在此期间表现出从容淡定,这里用此典故表示一种在艰难局势下的镇定。;指谢安,死后追赠太傅,所以称谢傅。;军队出征前,召集将士宣布作战意义,表示决心,文中表示鼓舞士气出征作战。;东汉末年文学家,‘建安七子’之一,他曾为袁绍撰写讨伐曹操的檄文,辞气慷慨。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘赌墅何人陪谢傅,誓师未必得陈琳’中的谢安和陈琳的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅内传达出更多的历史文化信息。在情感表达方面,全诗弥漫着一种深沉的忧愁和对世事无常的慨叹。诗人通过描绘秋景中的萧索景象,如‘八月登临惊客心,烽烟万里忽萧森’等句,将个人的情感与时代的动荡不安相融合。在意境营造上,诗人构建出了一种肃杀、凄凉的秋之景象,从南洲到西蜀,从塞上到江东,空间的广阔性增加了这种萧索意境的深度和广度。主题思想上,诗人借景抒情,以秋景起兴,表达了对历史兴亡、世事变幻的深刻思考,对战争的批判以及对和平稳定的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。