甘泉诗

唐 · 耿???? · 五言

原文
异井甘如醴,深仁远未涯。气寒堪破暑,源净自蠲邪。
修绠悬冰甃,新桐荫玉沙。带星凝晓露,拂雾涌秋华。
绿溢涵千仞,清泠饮万家。何能葛洪宅,终日闭烟霞。
译文 / 白话释义

这口奇异的井泉水甘美如同甜酒,深厚的仁德如同这泉水远没有边际。井水寒气凛冽能够破除暑气,水源纯净自然能祛除邪祟。长长的井绳悬在石井栏上,新生的桐树遮蔽着如玉的沙粒。井水带着星斗的光辉凝聚着清晨的露珠,拂开雾气涌起秋天的光华。碧绿的井水满溢包含着千仞的深度,清凉的井水供万家饮用。怎样才能像葛洪的住宅,整日被烟霞所环绕。

注释

甜酒。lǐ;除去,免除。juān;汲水用的绳子。gěng;井壁。zhòu;清凉。líng

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联直抒胸臆,直接点出井水甘甜如同醴酒,以醴来形容井水的甘美,同时用‘深仁远未涯’将井水赋予仁德的内涵,是一种拟人化的手法。颔联通过‘气寒’‘源净’分别从井水的温度和纯净度两个角度来描写,‘堪破暑’‘自蠲邪’则是进一步阐述井水的功效,对仗工整。颈联和颔联一样对仗,‘修绠悬冰甃,新桐荫玉沙’,通过描写井边的长绳、石井栏、桐树、沙地等周边环境,从侧面烘托出井水的存在。尾联则运用典故,提到葛洪宅,以表达对一种隐逸生活的向往。在情感表达方面,既有对井水品质的赞美之情,又透露出对宁静、闲适的隐逸生活的向往。在意境营造上,诗中描绘了一幅井水周围清冷、幽静、美好的画面,如‘带星凝晓露,拂雾涌秋华’等诗句,充满了诗意和美感。主题思想上,围绕着甘泉展开描写,在赞美的同时表达出对某种理想生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。