感事
清 · 边瀹慈 · 五言律诗
原文
车服成虚器,当阳落太阿。
贵非王者驭,官比盛时多。
易捧毛生檄,何劳宁戚歌。
但愁铭隧日,书绩奈卿何。
译文 / 白话释义
车驾服饰成为空虚的器物,君主大权旁落。高贵已非君主所掌控,官员比兴盛之时更多。轻易就能捧得像毛遂那样的征召文书,哪里还用得着像宁戚那样击牛角而歌去自荐呢。只是忧愁到了书写墓道铭文的时候,功绩又该怎么书写呢。
注释
古宝剑名,常象征着至高无上的权力。;毛生即毛遂,‘毛生檄’这里指像毛遂那样得到被征召的文书,毛遂自荐成功得以施展才华。;宁戚为春秋时卫国人,他通过击牛角而歌引起齐桓公重视从而得到任用,这里指古人自荐求官的艰难方式。;隧,墓道。铭隧即书写墓道的铭文,铭文常记载死者的生平事迹等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘毛生檄’‘宁戚歌’,通过引用典故来表达对当时社会现象的看法。在情感表达方面,诗中透露出一种对当时社会政治现状的忧虑与不满。从意境营造上,全诗营造出一种凝重、忧虑的氛围。主题思想围绕着对政治的乱象,如权力旁落、官员冗杂等现象的批判。诗的首联以‘车服’‘太阿’的现状点明权力已失去应有的秩序,颔联直接指出高贵的地位已失控,官员过多的问题,颈联通过对比古人自荐求官的艰难与现在的轻易,进一步讽刺官场的混乱,尾联则以对死后铭文书写的忧愁,深刻地表达出对这种乱象下难有政绩的无奈与悲哀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。