各上下
清 · 边瀹慈 · 七言
原文
飞鸟翔,一下复一上。平生栖宿同一枝,咫尺遭逢判霄壤。
青天白日抢枋榆,稻粱易得身不孤。嘤嘤求友鸣相呼,卑枝刷羽低将雏。
仰视云端去如箭,毛羽初丰未能健。六翮抟风掩毕罗,长空一落何由见。
天阙沈沈暗不开,梯云何处望蓬莱。神龙堕地不如蚓,何似泥中睡得稳。
译文 / 白话释义
飞鸟飞翔,一下又一上。平日栖息宿于同一树枝,近在咫尺的遭遇却有天壤之别。青天白日里在枋榆间争抢,稻谷粮食容易得到且自身并不孤单。嘤嘤鸣叫着寻求伙伴相互呼应,在低矮的树枝上梳理羽毛并哺育幼雏。抬头仰望云端飞走如箭,羽毛刚刚丰满还不够强健。健羽乘风飞翔却被网罗捕捉,从长空坠落之后哪里还能看见。天宫深沉昏暗无法开启,凭借云梯何处能望见蓬莱仙山。神龙掉落地上还不如蚯蚓,哪里比得上在泥中安稳睡觉。
注释
枋树与榆树,比喻狭小的天地。;鸟类双翅中的正羽,代指鸟的翅膀。;一种捕鸟的网。;天宫,天帝的宫阙。;指登天的云梯,这里表示通往仙境的途径。
赏析
这首诗在意境上营造出一种强烈的对比与反差。诗中描绘了飞鸟平常自在的生活,如'平生栖宿同一枝'的平静,与遭遇危险时'六翮抟风掩毕罗'的悲惨形成鲜明对比,还有神龙与蚯蚓生存状态的对比,营造出一种世事无常、命运难测的意境。从写作手法来看,诗中运用了对比手法,通过飞鸟不同状态、神龙与蚯蚓的对比,深刻地表达主题。同时运用了描写的手法,如对飞鸟活动细致的描写,使读者能生动地想象出画面。在情感表达上,充满了对命运无常的感慨,对世间生物不同境遇的同情与悲悯。主题思想上,反映了世事的变幻莫测以及生存的艰难,无论是强大如神龙还是弱小如飞鸟,都难以掌控自己的命运。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。