感世
唐 · 曹松 · 五言律诗
原文
触目尽如幻,幻中能几时。愁来舍行乐,事去莫吞悲。
白发不由己,黄金留待谁。耕烟得铭志,翻为古人思。
译文 / 白话释义
眼睛所看到的都如同梦幻泡影,这梦幻又能持续多久呢。忧愁到来的时候就舍弃行乐之事,事情过去之后就不要暗自悲叹。白发苍苍是身不由己的事,黄金财富又能留给谁呢。在田园间耕种劳作得以铭记志向,反而会思念古人。
注释
虚幻,不真实。;舍弃,放下。;强忍悲伤。吞,咽下,这里表示强忍着。;在田园间耕种劳作,烟指代田园生活的景象。
赏析
从文学手法上看,首联‘触目尽如幻,幻中能几时’运用了直抒胸臆的手法,直接表达出对世间万物虚幻的看法,开篇点题,奠定全诗对世事感慨的基调。颔联‘愁来舍行乐,事去莫吞悲’对仗工整,通过‘愁来’与‘事去’、‘舍行乐’与‘莫吞悲’的对应,体现出一种对待世事变迁的理性态度。情感表达方面,诗中蕴含着对时光易逝、世事无常的忧愁之感,如‘白发不由己’体现出对年华老去的无奈。在意境营造上,诗中构建了一种略显沧桑、虚幻的意境,如‘触目尽如幻’将所见都视为虚幻,给人一种空灵而又惆怅的感觉。主题思想上,通过对人生中诸如衰老、财富等现象的思考,传达出一种对世事的通透感悟以及对古人的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。