感事

清 · 陈曾寿 · 七言律诗

原文
故交长眷衷情厚,旧怨能平意量宽。
事异乖崖应救火,学非新建不忘官。
同归岂系多生业,自决方知一死难。
若置行为绳职守,九原未合憾无端。
译文 / 白话释义

往日的朋友长久眷恋情谊深厚,旧日的怨恨能够平息度量宽广。事情与张咏(乖崖)应救火的事不同,学问不像王阳明(新建)但不忘为官的本分。一同赴死难道是被前世的业力所系,自己决绝赴死才知道死是很难的。如果把行为置于遵守职责的准则之上,即便身赴九原(黄泉)也不该有无端的遗憾。

注释

宋代张咏的号,张咏为北宋太宗、真宗两朝的名臣,此处用以借指一种为官处事的典范事迹。;明代王阳明的封爵,王阳明为明代著名思想家、军事家等,这里指代王阳明的学问和为官情况。;本为山名,在今山西新绛县北,这里指墓地,借指黄泉、阴间。

赏析

从文学手法上看,首联运用对仗的手法,‘故交’对‘旧怨’,‘长眷’对‘能平’,‘衷情厚’对‘意量宽’,工整的对仗使得语句节奏明快,也清晰地表达出一种对人际交往中良好品德的看法。颔联通过引用典故,以张咏救火和王阳明的学问为官之事,来对比当下或者自身的状况,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有历史的厚重感。情感表达上,有对故交深情和宽宏大量的赞赏,也有对自我在面对事情时,从与古人对比中产生的思考,有深沉的内省情绪。在意境营造上,整体给人一种凝重、深沉的氛围,通过对人际关系、为官做事以及生死抉择等严肃话题的探讨,构建出一种充满思考与哲理的意境。主题思想上主要是探讨为人处世、履行职责、生死观等多方面的问题,劝诫人们以良好的品德待人,坚守自己的职责,认真对待生死大事。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。